In 2025 Jonathan directed a professional stage revival of his 1997 version of Les Miserables (publisher, Concord Theatrical – formerly Samuel French). He has written a version of Herman Melville’s Bartleby for HK’s Chung Ying Theatre Company (who this year revived his version of Dickens’ Tale of Two Cities in three opera houses in China). His BBC radio versions of George Eliot’s The Lifted Veil, the original drama Hello Caller, an updated version of Patrick Hamilton’s Gaslight (directed by Johnny Vegas), Vita Sackville West’s All Passion Spent (starring Honor Blackman) and his reimagining of Dickens’ The Signalman (https://www.youtube.com/watch?v=FYv8Hk7rBGA) have all been re-broadcast and most remain available on BBC SOUNDS. His stage adaptation of The Signalman is slated for professional stage revival by Hydrocracker Theatre Co in 2026 in the tunnels beneath Brighton Station https://www.hydrocracker.co.uk/work/the-signalman.


Jonathan Holloway (Fellow of the Royal Society of Arts) delivers “pure art extract” – The Sunday Times. “99.9% pure theatrical magic” – Time Out Magazine. Jonathan writes dramas for broadcasting, conventional theatre and robust live physical/immersive performance. He sometimes directs. 1984 “Jonathan Holloway’s reboot feels frighteningly contemporary… bleak, dark and disquieting” – The Oxford Times. Brave New World “this site-specific production takes full advantage of the Westgate’s architecture, walkways and different levels. The audience (listen) through wireless headphones and swivel as the action (flows) around them. Actors interact with filmed footage on a six metre wide LED screen…groundbreaking…perfect” – BritishTheatre.com “Get Carter leaves you wishing for more at the end of 90 frantic minutes.” – British Theatre Guide, Edinburgh Fringe, 2006. “Holloway leads us through Dickens (Nicholas Nickleby) with immense understanding and passion.” – The Scotsman, Cumbernauld Theatre, 2002 “Much Ado About Nothing (is) challenging theatre…shocks and laughter, respect for the text and outrageous liberties. This works for Shakespeare enthusiasts and newcomers alike.” – Shakespeare Review, 2008
His work has won Three Edinburgh Fringe First Awards, First Prize at the Prix Italia and The Shakespeare Prize at the World Festival of Theatre, Chile. His plays have been tranlated include Spanish, Norwegian and Cantonese.
A selection of interesting things:– In 2022 Jonathan adapted Dickens’ The Signalman for BBC radio b’cast on Christmas Day (now available on BBC SOUNDS) and then directed a stage version in Oxford which enjoyed an extended run. He wrote a modern reimagining of Gaslight – the play that defined domestic coercive control – directed by Johnny Vegas – music by Imelda May – b’cast in Feb 2023 and now on BBC SOUNDS. He and actor-musician Liam Grundy currently produce the podcast ‘Walking Out‘, available on Podbean, Spotify and Amazon Music – which is popular in Japan. All ten 60′ eps of Jonathan’s BBC adaptation of CP Snow’s ‘Strangers and Brothers‘ are on Audible, as are his BBC adaptations of Huxley’s ‘Brave New World‘ (Pt 1) (Pt2), and his original thriller The Old Spies. His adaptation of Goethe’s FAUST starring Mark Gatiss and Julian Rhind-Tutt is currently available on various platforms, as is his Lana Turner play ‘A Night With Johnny Stompanato‘. His BBC version of Willa Cather’s The Affair at Grover Station (with an impressive musical score by Ross Brown) is available on YouTube. Jonathan’s adaptation of Wuthering Heights for BBC Radio 3 was surprisingly featured in newspaper articles around the world for its use of raw emotional language and its depiction of race hatred. Listen here to his slyly entertaining play No Conferring about the BBC TV series, University Challenge (with live performances from former quizmasters Bamber Cascoigne and Jeremy Paxman).
Jonathan has performed in, directed, lit and written shows for 24 Edinburgh Festivals and he managed a Scottish venue for five years. He is a Fellow of the Royal Society of Arts (FRSA); won a First Prize at the Prix Italia for the BBC; is an Honorary Fellow of St Mary’s University for whom his production of No Pasaran won the ensemble prize at the National Student Drama Festival 46 years ago. He was Artist in Residence at Kingston University for whom he directed his own versions of Mallory’s Mort d’Arthur and Wazzeck in the Studio at The Rose Theatre, and at Central School of Speech and Drama’s Centre for Excellence in Theatre Training, where he experimented with immersive open-air styles for productions at the Latitude and Edinburgh Festivals, and Westival in Taunton. He served on the Board of the Edinburgh Fringe and on the Advisory Panel of the National Campaign for the Arts. Here are some comments re Jess Edward’s 2013 Edinburgh and Southwark Playhouse production of his ‘Jekyll and Hyde‘: ★★★★ ‘Creepily melodramatic and beautifully realised’ – The Times. ★★★★★ ‘Bound to win awards… highly recommended’ – British Theatre Guide. ★★★★ ‘a gripping, radical retelling of a classic’ – Three Weeks‘. ★★★★ ‘Holloway reveals an acute intelligence’ – Broadway Baby. ★★★★★ ‘Undeniably brilliant.’ – Views from the Gods. ★★★★ ‘…sordid, sexy, intelligent…’ – Everything Theatre.
Jonathan is represented by Rachel Daniels at Berlin Associates, London, England.
A Tale of Two Cities : Blood for Blood review

A Tale of Two Cities : Blood For Blood
Jonathan has written 100+ hours of broadcast drama, 30+ professionally produced stage plays and directed 80+ stage shows for the UK, HK, USA, Chile, Eire, Northern Ireland and Egypt. A list can be found under ‘CV’ in the dropdown menu above. Jonathan’s earlier work from 1977 can be referenced from his CV.
2023: A Christmas Miracle on Brighton Pier
On Christmas afternoon 2023, BBC R4 broadcast Jonathan’s surreal dramatic celebration of the movie ‘It’s A Wonderful Life’, and paean to the City of brighton. The production remains available on BBC SOUNDS.
2023: The Signalman (live)
In February/March 2023 Jonathan directed and lit this live site specific production for Oxford’s Creation Theatre Company. It repeatedly sold-out and the run was extended. “it feels like theatre is back doing what it does best” – Daily Info, Oxford https://creationtheatre.co.uk/show/the-signalman/
2023: Gaslight
A new updated version of the play by Patrick Hamilton which brought the word ‘gaslighting’ into the vernacular. Written for Johnny Vegas’ Woolyback Productions for b’cast on BBC R4 and SOUNDS. “Holloway’s modern adaptation is set in the present, with a deliciously…
2022: The Signalman
Writer. An audio experience adapted from the short story by Charles Dickens. B’cast on BBC R4 on Christmas Day 2022. Starred James Purefoy and Samuel West. https://www.bbc.co.uk/programmes/m001ghw9
2021: During the Pandemic
In May Jonathan contributed to the Pleasance/Vault Festival’s Fringe Futures event with his workshop on ‘building an ad-hoc company into a viable business’.
2020: THE TIME MACHINE on the Eve of the Pandemic
Jonathan was commissioned by Creation Theatre Company to create a contemporary re-imagining of H G Well’s THE TIME MACHINE written to be a site specific performance at the London Library and the Pitt Rivers Museum in Oxford.
2019: Don Quixote
Adapted and Directed by Jonathan Holloway. Site specific production for Creation Theatre, Oxford.
2017: 1984
Adapted and Directed by Jonathan Holloway Site specific production for Creation Theatre, Oxford
2016: A Tale of Two Cities
Adapted and directed by Jonathan Holloway Chung Ying Theatre Company, Hong Kong and Edinburgh Festival.
2018: Brave New World
Adapted and Directed by Jonathan Holloway Site specific production for Creation Theatre, Oxford.
2015: Jekyll and Hyde
Adapted and Directed by Jonathan Holloway Chung Ying Theatre Company, Hong Kong and London
2014: Do Androids Dream of Electric Sheep
Adapted by Jonathan Holloway BBC Radio 4, Radio 4Extra, Sounds.
Selected Work: Freelance
Writing for the BBC included THE LURE & SIN two original semi-biographical dramas for the Arthur Miller centenary
2009-10: The Fall of Man
Script Jonathan Holloway and John Milton Direction Graeme Rose & Jonathan Holloway Music and Sound Design Sarah Llewellyn
2007-08: Much Ado About Nothing
Much Ado About Nothing is one of the best loved ‘comedies’ of the classic repertoire.
2006-07: Vertigo
By Pierre Boileau and Thomas Narcejac Adapted & directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Jon Nicholls
2005-06: Get Carter
By Ted Lewis Adapted & Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music arranged by Jon Nicholls
2004-05: The Third Man
dapted & Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music composed by Ross Brown
2004: Bartleby: A Story of Wall Street
Adapted by R.L. Lane from the novella by Herman Melville Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music composed by Ross Brown
2003: The Legend of King Arthur
Adapted and Directed by Jonathan Holloway Choreographed by Paul Sadot of Urban Expansions & Capoeira Norte Designed by Neil Irish Music by Jon Nicholls
2002: The Love Child
Adapted by Lavinia Murray Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Jon Nicholls
2001-02: Nicholas Nickleby
By Charles Dickens Adapted and Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Jon Nicholl
2001: The Man Who Was Thursday
Adapted by Jonathan Holloway Guest Directed by Ben Harrison Designed by Neil Irish Music by Philip Pinsky
2000: Nosferatu The Visitor
Based loosely on Bram Stoker’s Dracula Written & Directed by Jonathan Holloway Designed by Jamie Vartan Music by Jon Nicholls
1999-2000: Hamlet: first cut
Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Jon Nicholls
1998: The Aspern Papers
By Henry James Adapted and Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Paul Clark
1997: Les Miserables
By Victor Hugo Adapted and Directed by Jonathan Holloway Designed by Neil Irish Music by Paul Clark